Scroll down for English summary
-----

จำได้ไหม.. ผมเพิ่งซื้อแผ่นเพลง "ถูกลิขสิทธิ์" มา
ราคาถูกใช้ได้ ไม่ถึง 400 ซึ่งก็แน่นอนครับ ว่ามันไม่ใช่แผ่น import
มันผลิตในไทยนี่แหละ โดย warner music thailand

แต่วันนี้ มันก็ทำให้ผมเสียอารมณ์อีกแล้ว
จริงๆ ก็สังเกตได้ตั้งแต่ตอนดู DVD แล้ว..
วันนี้เอา CD มา Rip ลงเครื่อง เลยลองฟังดีๆ

ใช่เลย! มันเซ็นเซอร์ครับ

ตัวอย่างเช่น ในเพลง Given Up
จะมีประโยคว่า "Tell me what the fuck is wrong with me"
ในแผ่นที่ผมได้มี ทั้ง CD และ DVD ก็จะเป็น what the ..... is wrong
คือเสียงร้องหายไปเลย เหลือแต่เสียงดนตรี

ช่วงที่พูดก็โดนดูดไป Holy ...! ไม่รู้เล้ยยย สงสัยมันจะพูดว่า Holy Bible - -"

เอิ่ม.. แค่อยากจะบอกว่า มันเป็นอะไรมากไหม - -"
-------------------
Summary:

I bought Linkin Park: Road to Revolution CD + DVD few days ago.
It's manufactured by Warner Music Thailand.

And I found that it was censored some of words like 'fuck' and 'shit', even they're in the song verse. I'm disappointed.



เรื่องที่คล้ายกันจาก roti.me

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

ทำใจ ในเมื่อประเทศไทยไม่มีการจัด rating ซะที

#1 By @ri on 2008-12-04 18:06

เซ็งเลยดิ

wall-e ที่เราซื้อลิขสิทธิ์มา ใช้กับคอมพ์ไม่ได้อะ กระตุกเหี้ยๆ

โคตรเบื่อ
แบบนี้ก็เหมือนนักร้องร้องติดอ่างอ่ะสิ แย่จัง

#3 By Daughter Of Sparda on 2008-12-04 18:15

sad smile กรรมแท้ๆ มีงี้ด้วย ทำไมเจ้าของลิขสิทธิ์ ทางต่างประเทศเค้ายอมหละนี่ มันเข้าข่ายดัดแปลงชัดๆ

#4 By หมูทอดซามะ on 2008-12-04 18:24

ทำไมต้องเซ็นเซอร์ ไม่เข้าใจ
คนซื้อเขาก็แปะคำเตือนอยู่แล้ว

#5 By โก๋สิจ๊ะ on 2008-12-04 18:44

ไม่ได้ครับ หากคนไทยได้ยินคำว่า fuck จะกลายเป็นคนไม่ดีในทันที ด้วยความหวังดีจากหน่วยงานรัฐ เลยต้องดูด คำว่า fuck ออก

ใครอ่านความคิดเห็นผม เห็นคำว่า fuck ระวังจะกลายเป็นคนไม่ดีไปนะครับ

#6 By bow_der_kleine (137.193.225.2) on 2008-12-04 18:59

กบว ไทยปากว่า ตา ขมิบ ครับ
กรอบ เฟรม ข้อความ ทำอย่างไรครับ ดูง่ายดี

#7 By Mr.M on 2008-12-04 20:14

ต่อไปเอ็ดดี้คงจะถือเป็นโอกาสทำแถก ฟักชิตsad smile
อันนี้สงสัยจะเซ็นเซอร์มาจากเมืองนอกครับ เป็น Clean Version คุณแพทคงไปหยิบเวอร์ชั่นนี้มาแทนที่จะเป็น Explicit Lyrics ครับ confused smile

#9 By ตุ้ย since 2006 on 2008-12-04 22:39

งี้แหละประเทศไทย

#10 By DeepSnowzIndy on 2008-12-05 01:03



ขนาดนี้เลยเหรอ งั้นต้องโหลดบิทมัน

#11 By Shuu Exteen on 2008-12-07 23:08