PAtS.Computainment

สวัสดีครับ

คอหนังภัยพิบัติโลกพินาศทั้งหลาย
(ภูเขาไฟระเบิด พายุเข้า หิมะถล่ม ฯลฯ)
คงเคยได้ยินชื่อหน่วยงาน FEMA

หรือว่าชื่อเต็มคือ Federal Emergency Management Agency
(ยาวมากๆ)

ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อจัดการความวินาศสันตะโร
ที่เกิดขึ้นจากหายนะต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสหรัฐฯ
แปลตามชื่อก็คงเป็น หน่วยจัดการสถานการณ์ฉุกเฉินกลาง (มั่วมาก)

แต่เอ็นทรีนี้ ไม่ได้เกี่ยวไรกับไอ้หน่วยงานนี้หรอกครับ (อ้าว? -- แค่นึกถึง เอามาเทียบเคียง)

พอดีว่าเมื่อนานมาแล้ว ช่วงฝนตกบ่อยๆ น้ำท่วม
ผมไปเห็นไอ้นี่เข้า...




หน่วยเบสท์
ชื่อภาษาอังกฤษคือ BEST
Bangkok Emergency Service Team
ชื่อไทย บริการซ่อมเร่งด่วน กทม.

ก็มีคำถามว่า.. ทำไมมันต้อง "ซ่อม" ด้วยเนี่ย
ตั้งตรงตัวว่า หน่วยบริการฉุกเฉิน หรือ หน่วยบริการเร่งด่วน ก็ได้
ทำไมต้อง "ซ่อม" อ่ะ

แบบนี้ น่าจะเปลี่ยนชื่ออังกฤษเป็น
Bangkok Rapid Repair Team อะไรเทือกนั้น - -"

คือนะ.. ชื่อมันให้อารมณ์แปลกๆ อ่ะ

ส่วนสิ่งที่เค้าทำอยู่ตอนที่ผมเจอก็คือ
ระบายน้ำ (เพราะมันท่วมถนน)

มีหน่วยแบบนี้ก็ดีเหมือนกันนะ
แต่ไม่แน่ใจว่าจะทำไรนอกจาก "ซ่อม" ได้หรือเปล่า

อีกอย่าง.. ทำไมต้อง "หาเสียง" เนี่ย
ชื่อพี่แกใหญ่กว่าชื่อหน่วยงานอีก - -"

ทุกอย่างในกทม. ตอนนี้ ถ้ามีป้ายนะ
ต้องมีบอกว่า.. "ตามนโนบายของ...."

กลัวคนเค้าไม่รู้หรือไง???
ไม่รู้ทีม PR เค้าคิดไงเนี่ย