เรียนภาษาจากหนัง..

posted on 11 May 2005 23:03 by ipats
อืม... คิดมานานแล้ว
ว่าการดูหนัง ฟังเพลง ที่เป็นภาษาต่างประเทศเนี่ยจะช่วยได้
อาจจะไม่มาก แต่ก็ยังดี อิอิ

แต่.. ก็ไม่มากจริงๆ อ่ะ
ปกติผมดูหนังซับไทย.. มันก็นะ
ดูไปก็อ่านซับไป.. มันจะได้ฟังอะไรกะเค้ามั๊ยยย

และแล้ว.. โอ้วว เอางี้เลย
หาหนังไม่มีซับมาดูดีก่า
(เพื่อให้มันเป็นความจำเป็นที่จะต้องฟัง)

วันนี้ก็ประเดิมเลย xXx ครับ ดูไปได้กว่าครึ่งเรื่อง
ก็... ไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย ว่าตกลงมันล่าอะไรกัน

แหง่ววว...
เอาน่าๆ พยายามเข้าๆ

ฟังๆ ไปเรื่อยๆ เด๋วก็รู้เรื่องเองแหละ
มาลองดูด้วยกันมั๊ยครับ

จะได้ผลมั๊ยนะเนี่ย.. ถ้าไม่ได้ สงสัยต้องไปเรียนแหงเลย.. ง่าา
ไปเรียนตอนนี้ แก่แล้วอ่า เหอๆ

14 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ดูหนังซับมันก๊ดีอย่างเสียอย่างนะคะ เราจะได้เสียงที่แปลกหูไป มันจะเข้ากับอารมณ์ดี คิดว่าอย่างนั้นอ่ะ ไม่รู้มีใครคิดเหมือนกันหรือเปล่า

#1 By taita on 2005-05-11 23:14

ผมดูอนิเม ภาคญี่ปุ่น ซับอังกิด ได้ความรู้โคดน้อยนิดเลย คันโจ แปลว่ากัปตัน!? - -a

#2 By S H † N N on 2005-05-11 23:17

อย่างน้อยก็ทำให้ผมสอบมาจนจบ ม.6 ได้แหละน่ะ ฮี่ๆ

#3 By น้าม on 2005-05-11 23:22

เริ่มที่หนัง ซับ eng ก่อนดีกว่าม๊างงงง

#4 By #G~nap# on 2005-05-11 23:25

อย่าใจร้อน เวลาดูไม่รู้เรื่องแล้วมันจะหมดกำลังใจ

ค่อยๆ เริ่มด้วยการดูซับภาษาอังกิดไปก่อนก็ดีนะครับ เป็นจุดเริ่มที่ดี และไม่ยากมาก

แล้วก็ถ้าจะไม่อ่านซับเลย พยายามหาหนังที่มันพูดแบบผู้ดีๆ หน่อย อย่างพวกหนังดราม่าอ่ะ หนังรักก็ได้

ประเภทด่ากันทั้งเรื่อง ไม่ก็แร๊บกันทั้งวันนี้มันยากเกินนะพี่ว่า

#5 By ลิ่ว on 2005-05-11 23:28

DVD มี sub eng ดีนะ พี่ก็ชอบหัดจากทางนี้แหละ อย่าไปเข้าห้องเรียนมันเรย น่าเบื่อโคดๆ

ลป. ห้ามมมมมมม ดู sub Thai จาก DVD เด็ดขาดเด้อ เพราะมันใช้โปรแกรม(ห่วย)แปลอ่ะ เช่น Hey,baby! มันแปลว่า "เฮ..เด็กทารก"

สาธุ

#6 By Sleepless ผู้กำลังเรียนรู้วิชาอดทน on 2005-05-11 23:50

อ่าครับ.. ไว้จะหาหนังซับอังกิดมาดู
(แบบว่าที่ได้มาคราวนี้มันไม่มีซับเลยอ่ะ)

เห็นด้วยกะพี่ลิ่วว่า หนังที่ด่ากันทั้งเรื่องฟังยากจริงๆ

ปล. ฮาที่พี่ sleepless บอกอ่ะ เหอๆ

#7 By ไอ้แพท.. on 2005-05-12 00:07

อย่างคุณน้องเนี่ยนะแก่


หุหุหุ
แล้วคุณพี่จะเหลืออะไรเนี่ย

#8 By ข้าวปุ้น on 2005-05-12 00:09

ไม่มีใครแก่เกินเรียนค่ะพี่

ปล. อยากได้ภาษาจริงๆ ทางที่ได้ผลที่สุดคือ ไปอยู่ประเทศเจ้าของภาษาซะเรย อิอิ

แต่ก็นะ จนอ่ะ อิอิ

ปล.2 เรียนที่ AUA ก็ดีนะคะ

#9 By Na - th (นัท) on 2005-05-12 00:31

บ้านเราใช้วิธีการหาหนัง sub eng มาดุเหมือนกันค่ะ
ช่วยได้เยอะนะคะ ลองดูๆ ^^

#10 By Ameba O-Lan-la on 2005-05-12 03:55

ถ้าไม่มี dvd นี่ ก็คงหาหนังที่ไม่มีซับ มาดูยากหน่อย


แนะนำว่าให้ปิดตาดูครับ จะได้เป็นการฝึกฟัง

#11 By inat : www.66un.net on 2005-05-12 06:37

^
^
แอบบอกว่า จริงๆ ผมหาเอาตาม torrent อ่ะ

#12 By ไอ้แพท.. on 2005-05-12 08:34

เดี๋ยวนี้พี่วีก็ดูแบบ เดาๆอะ ไม่อยากอ่านซับ

#13 By Vee* on 2005-05-12 12:34

เดี๋ยวนะครับ
xXx นี่มันหนังไรอ่ะครับ

#14 By plynoi แว่วศรี on 2005-05-12 16:54